What is your preferred German-English online dictionary? : r German Happy Thanksgiving to USA readers Which German-English online dictionary do you prefer? Why? Do you use different dictionaries for unique purposes? I am at A2 level--are different dictionaries recommended for different levels? Background After unlocking and fully enjoying Nena's Nichts versäumt album (r NenaGabrieleKerner) I am circling back to gain automaticity with some pesky flashcards
In search for bilingual (parallel text) German English books - Reddit Guten Nachmittag! I am currently studying to reach a B1 level in German, and would really like to accompany my grammar exercises German films etc with some nice readings, ideally, so-called "parallel text" bilingual books
What is the best German-English translator? : r German - Reddit Those are probably the best machine translators on the market Deepl has the edge over Google Translate, but neither of them are 100% reliable Both AFAIK use neural net technology, so should get better over time; for now, though, if you want a professional translation, you'll need to hire a professional translator Or at least a proof-reader to check and correct machine translations
A list of German idioms with translations | Part B - Reddit Here comes part B and it is all about the letter B If you missed it, here is part A A few years ago, I stumbled across the list of German idioms on Wikipedia after realising that some idioms are figuratively very funny, which is not noticeable in everyday speech Today I looked at the list again because I was no longer sure of the exact wording of one of the idioms, and I noticed that the
Looking for simple texts with English translations : r German It's an app where you can read short stories and news articles in German with the English translation right underneath it You can filter texts by difficulty and some have recorded audio for you to follow along with
Translator Mod (German, French, Spanish, Italian, Chinese . . . - Reddit Turkish Ukrainian Hungarian Important: The translation isn't that great It's machine translation by DeepL If you want to help: I have uploaded all translations to Google Spreadsheets: German Spanish French Italian Korean Chinese Japanese Russian Dutch Danish Portuguese And because people asked on the Steam forums, here is a spreadsheet for
What is a good german translator website? : r German - Reddit Rarely has German pronunciations, also has some features which show its background is built around the English language Not recommended for general lookups translations: linguee de - this is really a hit and miss, "context-driven" translation site On the face of it, it looks great for phrases and phrase translations
All Character Names and their meanings in English - Reddit A better translation for heiter imo is "merry" This carries the double meaning of "bright cheerful" and "being drunk" Genau has a first-class mage counterpart called "Falsch" So he is "correct" and the other guy is "wrong" Richter can also be derived from the word "richten", which means "to fix" He repairs things
What makes DeepL better than Google Translate? - Reddit As for English to Hungarian, Deepl incorporates words into actually beatiful sentences that sound like the sentences of a native speaker, while google translate oftenwise still struggles even getting a rudimentary translation without the correct suffixes or conjugation